Najstarejši | Zgodba o kitajskem idiomu 11 æ »¥ ç« ½å …… æ • ° làn yú chÅ nÉ¡ shù

2020/11/11

Učenje kitajščineidiomi so bistveni del učenjaKitajska kultura. Vsakodnevno učenje zgodbe o idiomu bo močno izboljšalo vašo kitajsko raven.



Idiom æ »¥ ç« ½å …… æ • ° làn yú chÅ nÉ¡ shù

Pojasnite, da izpolnite delovno mesto brez pravih kvalifikacij

Ozadje zgodbe


V obdobju vojskujočih se držav je kralj Qi rad slišal, kako ljudje igrajo šah, in rad je, da so mu mnogi igrali skupaj, zato je kralj povsod poslal ljudi, da bi iskali glasbenike, ki bi lahko dobro igrali, in ustanovil skupino s 300 ljudmi . In tisti, ki so bili izbrani za vstop v palačo glasbenikov, so bili deležni posebno radodarne obravnave.


Takrat je bil brezdelen, brezvestni izgubljeni moški po imenu Nanguo. Slišal je, da ima kralj tak hobi, zato se je želel pridružiti skupini, poskušal se je srečati s kraljem, pohvalil se mu je, da je odličen glasbenik, si pridobil naklonjenost kralja in ga vključil v razred glasbenikov ki je igral šah. Smešno je, da gospod Nanguo sploh ne more pihati. Kadarkoli je skupina igrala kralju, se je pomešal v ekipo, se naučil videza drugih glasbenikov, zmajeval z glavo, nihal okoli in tam igral. Ker se je dobro učil in ker je na stotine ljudi igralo skupaj, kralj ni mogel slišati, kdo ne. Na ta način se je Nanguo več let mešal, ne samo da ni pokazal napake, temveč je tako kot drugi glasbeniki prejel velikodušno nagrado in živel udobno življenje.

Kasneje je kralj umrl, na prestol je nasledil njegov sin Qi Qian, novi kralj tudi rad posluša pihanje. Le malo drugačen, ni maral ansambla, ampak kot glasbenike enega za drugim, da bi mu pihali.

Ko je gospod Nanguo slišal novico, se je ves dan potil. Mislil, da je tokrat pokazati nogo konja, izgubljen riž skledo je majhna zadeva, če nasilnik na naboj, tudi glava ni mogoče ohraniti. Torej, preden ga je kralj prosil za igro, se je izmuznil.

Ta idiom pomeni, da so ljudje, ki nimajo pravega znanja, pomešani s strokovnjaki ali so manjvredni, včasih pa se uporabljajo kot samoskromnost.

Uredil Baoyang iz Šanghaja Beihaimandarin